Skip to Main Content
logo
Search
Recently Searched
    • Store Image Profile Picture Image
      • Edit Page
      • MyNEMA
      • Settings
      • Log Out
      Store Image Login
      • NEMA
      • Standards
      • Publicaciones en Español
        • Store Icon White Profile Picture Image
          • Edit Page
          • MyNEMA
          • Settings
          • Log Out
          Store Image Login
      • About
        • NEMA Annual Meeting
        • Award Programs
        • Contact Us
        • Join NEMA
        • Organizational Structure
        • Visit NEMA
        • Board of Governors
        • Careers at NEMA
        • History
        • Manufacturers
        • NEMA Staff Directory
        • Send me the latest news!
        • Book a Speaker
        • Conference Center
        • COVID-19 Response: U.S. Electroindustry Essential to American Health and Safety
        • NEMA by the Numbers
        • Programs & Events

          NEMA Annual Meeting 2022 November 16 - 17 | Amelia Island, Florida

      • Advocacy
        • Action Center
        • Energy Policy
        • Infrastructure
        • International Trade
        • Policy Trackers
        • Contact Us
        • Environmental Stewardship
        • Buy America(n)
        • NEMA Mexico
        • Storm Reconstruction Toolkit
        • Cybersecurity Council Government Relations Committee
        • Healthcare
        • Economic Impact
        • NEMA Political Action Committee (PAC)
        • Send me the latest news!

          Read about NEMA Advocacy Efforts in Washington Watch

      • Analytics
        • electroindustry Business Conditions Index
        • Lighting System Indices
        • Send me the latest news!
        • Industrial Control Business Indices
        • Intelligence Portal
        • Lamp Indices
        • Economic Impact

          Get the Latest Electroindustry Business Conditions Indices

      • Directory
        • Member Products
        • Send me the latest news!
        • NEMA Councils
        • Manufacturers

          Learn more about NEMA membership

      • Standards
        • All Standards
        • Code Alerts
        • Publicaciones en Español
        • Technical Services
        • Why Standards
        • All Standards by Product
        • Electrical Standards & Products Guide (ESPG)
        • Patent Disclosure Policy
        • Standards Store
        • Send me the latest news!
        • About NEMA Standards
        • International Activities
        • Technical Field Representative Program
        • White Papers

          Download 2022 ESPG Now!

      • News & Trends
        • Blog
        • Electroindustry Magazine
        • Awards
        • Send me the latest news!
        • Podcast
        • Industry News
        • Advertise with NEMA
        • Electrical Standards & Products Guide (ESPG)
        • NEMA News
        • eiXtra e-newsletter
        • DICOM
        • MITA
        • More
          Directory
          Standards
          News & Trends
          DICOM
          MITA

        Data saved successfully.

        Data saved successfully.

         
        1. NEMA
        2. Standards
        3. Publicaciones en Español

        Publicaciones en Español

        Bienvenido al Centro Internacional de Publicaciones de NEMA

        NEMA ha estado presente en Latinoamérica cerca de veinte años y ha trabajado muy de cerca con colegas de la industria eléctrica en una gran variedad de proyectos. Los siguientes documentos importantes se han traducido el español para informar acerca de productos eléctricos importantes y procesos que beneficiaran al usuario en su país.

        Nuestro objetivo es fomentar una amplia distribución de esta información. Por favor  compartir con toda libertad la información acerca de este sitio con sus colegas y utilizar las presentaciones para apoyar su trabajo.

        Nos dará mucho gusto poder contestar cualquier pregunta o comentario que pudiera tener. Favor de dirigirse con cualquiera de nosotros:

        Gustavo Dominguez Pooguguez@prodigy.net.mx
        Ricardo Vazquez Matiasr_vquez@prodigy.net.mx

        Documentos

        •   pdfCOVID-19 Guía de Limpieza y Desinfección para Equipos Eléctricos
        •   pdfGuía de evaluación de equipos eléctricos dañados por terremotos
        • icpdfReconstrucción de tormentas - Reconstrucción inteligente
        • icpdfNEMA Tipos de Envolventes
        • icpdfSistemas de llamadas de asistencia y emergencia
        • icpdfEvaluacion del Tubo de Acero como Conductores de Puesta a Tierra
        • icpdfGuía de instalación para conectadores de compresión y mecánicos
        • icpdfElectrodos de puesta a tierra
        • icpdfGuías de aplicación e instalación para tubos metálicos flexibles espanol
        • icpdfEntendiendo los ICFTs
        • icpdfReceptáculos Eléctricos Resistentes a la Manipulación

        Normas

        • Evaluación de equipo eléctrico dañado por fuego y calor
        • Evaluación de equipos eléctricos dañado por el agua
        • Instrucciones Generales para el Manejo, Instalacion, Operacion y Mantenimiento Correcto de Tableros de Distribucion de Frente Muerto Hasta 600 V Nominales o Menos
        • Instrucciones Generales para el Manejo, Instalacion, Operacion y Mantenimiento de Electroductos Hasta 600 V Nominales o Menos
        • Instrucciones Generales para la Instalacion, Operacion y el Mantenimiento Correcto de Tableros de Alumbrado y Control Hasta 600 V Nominales o Menos
        • Micro-redes de alimentación para el sistema eléctrico del siglo 21
        • Sistemas de charolas metálicas

        Ads

        logo
        • Facebook fb-icon
        • Twitter twitter-icon
        • Blog bing-icon
        • YouTube youtube-icon
        • Podcast rss-icon
        • LinkedIn linkedin-icon
        • About
        • Advocacy
        • Analytics
        • Directory
        • MITA
        • News & Trends
        • Standards
        • Store
        Information
        Contact Us
        Home
        Privacy Policy
        Site Map
        Terms & Conditions
        Quick Links
        Environmental Stewardship
        Field Representative Program
        Find a Manufacturer
        Find a Standard
        High Performance Buildings Initiative
        NEMA Staff Login
        Intelligence Portal
        International Activities
        Membership
        MyNEMA
        NEMA Premium